练习四

公输盘(1)为楚造云梯(2)之械，成，将以攻宋。子墨子(3)闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢(4)，见公输盘。

公输盘曰：“夫子何命焉为(5)？”

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”

公输盘不说(6)。

子墨子曰：“请献千金。”

公输盘曰：“吾义固不杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有(7)？荆国(8)有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”

公输盘服。

子墨子曰。“然，胡不已乎？”

公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”

于墨子曰：“胡不见我于王？”

公输盘曰：“诺。”

子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其梁肉，邻有糠糟而欲窃之。此为何若人？”

王曰：“必为有窃疾矣。”

子墨子曰: “荆之地，方五千里，宋之地，方五百里。此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦(9)，犀兕(10)麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍(11)为天下富，宋，所谓无雉兔鲋(12)鱼者也。此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓［木便］楠豫章(13)，宋无长木。此犹锦绣之与短褐也。臣以王之攻宋也，为与此同类。臣见大王之必伤义而不得。”

王曰：“善哉。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”

于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械。公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉(14)有余。

公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”

子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”

楚王问其故。

子墨子曰：“公输子之意，不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘(15)等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。”

楚王曰：“善哉。吾请无攻宋矣。”

－－《墨子·公输》

注释：

（１）公输盘（bān）：鲁国人，能造各类器械的巧匠。公输是姓，盘是名，也写作“公输班”或“公输般”。民间称他鲁班。

（２）云梯：攻城时用来登城的器械。

（３）子墨子。即墨翟。

（４）郢（ｙǐng）：楚国都城，今湖北省江陵县。

（５）焉为:语气助词连用，表疑问。

（６）说：同“悦”。

（７）何罪之有：有何罪的倒装。

（８）荆国：楚国的别称。

（９）云梦：楚国的大泽，跨长江南北，包括现在的洞庭湖和江北的洪湖、白鹭湖等湖沼。

（１０）犀（xī)：犀牛。兕（sì）：古代犀牛一类的兽名。

（１１）鼋（yuán）：一种青黄色的大鳖；鼍（tuó）：猪婆龙，鳄鱼类。

（１２）鲋（fù）鱼：象鲫鱼的一种小鱼。

（１３）文梓（zǐ）：梓树。文：同“纹”。［木便］（ｐiáｎ）：即黄木便木。楠（ｎáｎ）：同“楠”。豫章：樟树。

（１４）圉（yù）：同“御”。

（１５）禽滑（ｇǔ）厘：魏国人。

《公输》

选自《墨子》。《墨子》记载了墨子及其弟子的思想言行，原有七十一篇，现存五十三篇，为墨子及其弟子和后学所作。墨子（约前４６８年一前３７６年），名翟（ｄí），春秋战国之交的鲁国人，墨家学派的首领和创始人，曾做过宋国的大夫，后来长期住在鲁国。墨家学派的基本主张是提倡“兼爱”，反对战争，崇尚刻苦自励。

《公输》是《墨子》的第五十篇。公输，姓公输，名盘（ｂāｎ），“盘”或作“班”、“般”，鲁国人，所以又称鲁班，是著名的能工巧匠，在楚王蓄谋攻宋时，充当了助纣为虐的角色。《公输》就是记叙墨子制止越国进攻宋国的动人故事的。据考证，此事发生在楚惠三五十年（前４４０年）。文中的楚王，应是楚惠王。

简析

这篇文章表现了墨子的论辩技巧。他初见公输盘，不是直接指责公辅助楚攻来，为虎作伥，而是采取迂回包抄的战术，要公输帮他杀人，公输听后“不说”，于是墨子再逼进一步，表示愿以重金酬谢，一激之下，公输终于落入圈套，说出“吾义固不杀人”的话。接着墨子转入正题，摆事实，讲道理，指出公辅助楚王攻宋是“不智”、“不仁”、“不忠”、“不强”、“不知类”。他那层层逼进的推理，使公输既感到理屈，又来不及狡辩。墨子见楚王时，也是采取这种引君入瓮的战术。先举一个老想偷穷邻居的破烂糟糠，自家却十分富足的人来，请楚王评价，楚王当即肯定此人“必有窃疾”，墨子抓住这句话，从土地、资源等方面把楚国和宋国对比，最后点出楚欲攻家与得了偷病的富人相似，使楚王理屈词穷，被迫称善。

善于使用类比论证、比喻论证，气势充沛，逻辑严密，论事说理雄辩有力，是本文的特色。

［古文知识］－－人称代词

古代汉语中常用的人称代词比现代汉语多，有些用法也较特殊。一般既可表单数，也可表复数，只能根据语言环境来判断。

第一人称代词有“吾”、“我”、“予（余）”等。举例如下：

吾义固不杀人。《公输》吾：我。
吾必尽吾力以拯吾村。《冯婉贞》第一个“吾”译“我”；第二个“吾”应译为“我的”，第三个“吾”应译为“我们的。”
敌人远我，欲以火器困我也。《冯婉贞》我：我们。
属予作文以记之。《岳阳楼记》予：我。
余悲之。《捕蛇者说》余：我。
注意：（１）“余”和“予”，只能表单数；（２）“吾”不能充当宾语。如“吾知子之所以距我，吾不言”（《公输》）。“距我”的“我”是宾语，不能换成“吾”。

第二人称代词有“汝（女）”、“若”、“尔”、“乃”等。举例如下：

吾与汝毕力平险。《愚公移山》汝：你们。
若毒之手？《捕蛇者说》若，你。
尔安敢轻吾射？《卖油翁》尔：你。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。《示儿》乃：你们的。
注意：（１）“汝（女）”、“尔”多用于上对下，长辈对晚辈或好友之问。（２）“乃”、“若”只表示单数。（３）“乃”只能做定语。

第三人称代词有“其”、“之”、“彼”等。举例如下：

今有人于此，舍其文轩，邻有敞舆，而欲窃之。《公输》其：他的。之：它。
康肃笑而遣之。《卖油翁》之：他。
彼不我思也。《童区寄传》彼：他。
彼竭我盈，故克之。《曹刿论战》彼：他们。之：他们。
注意：（１）“其”只能充当定语或兼语，不能独立充当主语。（２）“之”只能充当宾语。（３）不要把作指示代词的“之”当作人称代词。

活动一

试 解 释 上 文 中 红 色 词 语 的 意 义。