练习八

大 铁 锥，不 知 何 许 人。 北 平 陈 子 灿 省 兄 河 南， 与 遇 宋 将 军 家［1］。 宋， 怀 庆 清 华 镇 人。 工 技 击［2］， 七 省 好 事 者 皆 来 学， 人 以 其 雄 健 ， 呼 宋 将 军 云［3］ 。 宋 弟 子 高 信 之 ， 亦 怀 庆 人 ； 多 力 善 射 ， 长 子 灿 七 岁 ， 少 同 学 ， 故 尝 与 过 宋 将 军 。 时 座 上 有 健 啖 客， 貌 甚 寝， 右 胁 夹 大 铁 椎， 重 四 五 十 斤， 饮 食 拱 揖 ［4］不 暂 去。 柄 铁［5］ 折 叠 环 复［6］ ， 如 锁 上 链 ， 引 之 长 丈 许 。 于 人 罕 言 语 ， 语 类 楚 声 。 扣 其 乡 及 姓 字， 皆 不 答。

既 同 寝， 夜 半， 客 曰：“ 吾 去 矣！”  言 讫 不 见。 子 灿 见 窗 户 皆 闭； 惊 问 信 之。 信之曰：“客 初 至， 不 冠 不 袜［7］， 以 蓝 手 巾 裹 头， 足 缠 白 布， 大 铁 锥 外， 一 物 无 所 持， 而 腰［8］ 多 白 金。 吾 与 将 军 俱 不 敢 问 也。” 子 灿 寐 而 醒， 客 则 鼾 睡 炕 上 矣。

一 日 辞 宋 将 军 曰：“ 吾 始 闻 汝 名， 以 为 豪， 然 皆 不 足 用。 吾 去 矣！” 将 军 强 留 之， 乃 曰：“ 吾 数 击 杀 响 马 贼［9］， 夺 其 赃， 故 仇 我。 久 住， 祸 且 及 汝。 今 夜 半， 方 期 我 决 斗 某 处。”

宋 将 军 欣 然 曰：“ 吾 骑 马 挟 矢 以 助 战。” 客 曰：“ 止！ 贼 能 且 众， 吾 欲 护 汝， 则 不 快 吾 意。” 宋 将 军 故 自 负， 且 欲 观 客 所 为， 力 请 客。 客 不 得 已， 与 偕 行。 将 至 斗 处， 送 将 军 登 空 堡 上， 曰：“ 但 观 之， 慎 弗 声， 令 贼 知 也。” 

时 鸡 鸣 月 落， 星 光 照 旷 野， 百 步［10］ 见 人。 客 驰 下， 吹 笳 管 数 声。 顷 之， 贼 二 十 余 骑 四 面 集， 步 行 负 弓 矢 从 者 百 许 人。 一 贼 提 刀 突 奔 客， 客 大 呼 挥 椎， 贼 应 声 落 马， 马 首 裂。 众 贼 环 而 进， 客 奋 椎 左 右 击，  人 马 仆 地，杀 三 十 许 人。 宋 将 军 屏 息 观 之， 股 栗 欲 堕。 忽 闻 客 大 呼 曰：“ 吾 去 矣！”  尘 滚 滚 东 向 驰 去。后 遂 不 复 至。

 －－《 魏 禧· 魏 叔 子 文 钞》

注释

［1］与 遇 宋 将 军 家：“与 之 遇 于 宋 将 军 家”的省略。之，指大铁锥。

［2］技 击：武术。

［3］云：句末语气词，不译，含有“据说如此”的意味。

［4］拱（gǒng） 揖（yī）：拱：合两手在胸前致敬。拱手后上下摇动表敬礼。

［5］铁：指铁链，借原材料代替成品，是古代汉语常用的一种借代方式。

［6］环 复：环绕繁复。

［7］不 冠（gùan） 不 袜：冠，袜在这里都用如动词。不戴帽子，不穿袜子。

［8］腰：这里借指腰带。

［9］响 马 贼：拦路抢劫的强盗。古代的强盗骑着马，在拦劫前先放响箭，所以叫“响马”。

［10］步：古代指两只脚各跨一次的距离，相当于现在的两步。

简析

这篇传记通过对一位身带大铁椎，行踪莫测的侠士的生动描写，塑造了一个气度不凡、武艺超群、刚正豪爽、嫉恶如仇的江湖武侠形象。

传记的开头简介故事的来源，说明这篇传记来自陈子灿的目见耳闻，增加了故事的真实感，同时引出了以“工技击”闻名七省的宋将军，作为大铁椎的陪衬人物。从第二段开始直到第五段文章结束，作者从外貌、语言、行动三个方面描写了“大铁椎”这位神秘的人物。其中第二、三段描绘了他的外貌特征和来无影去无踪的特点——奇。为下文“数击杀响马贼”和决斗时所向披靡设下伏笔。第四段写“大铁椎”同宋将军的对话，他竟断然拒绝擅长武术“素自负”的宋将军去助战，并且直率地指出宋将军徒有虚名，武艺“皆不足用”；后来虽然“与偕行”，但却把他送到空堡上，并嘱咐他“但观之，慎弗声”，再一次突出了“大铁椎”言谈之奇，既显示了他的深沉和自信，又进一步渲染了那种神秘的气氛。最后一段是故事的高潮，着力描绘了他力战群贼的场面，他挥椎奋击，以一当百，贼“人马仆地”，片刻之间，杀贼三十余人；而那位名声大、“工技击”的宋将军，虽然仅仅是在堡上观战，却“股栗欲堕”，有力地反衬出“大铁椎”的豪爽英勇，武功超绝，再次突出这位侠士的“奇”。文章以“大铁椎”的行踪为线索贯串这三部分，三个部分中先后又用三个“吾去矣”遥相呼应；结构十分严谨。

文章的语言简洁、生动、传神，如决斗时的环境描写：鸡鸣，月落，星光、旷野，笳管声，寥寥几笔，绘声绘色地把那即将展开一场恶战，充满肃杀气氛的战场就展现在读者面前。

[古文知识]--复句常用关联词语（－）

古代汉语的复句与现代汉语基本相同，值得注意的差别有二：一是古代汉语所用的关联词语大多与现代汉语不同；二是紧缩复句在古代汉语中是常见的句式，内部关系多种多样。现在先谈谈联合复句常用的关联词语。

（１）并列关系

且     宋将军故自负，且欲现客所为。《大铁椎传》
亦    夫起大呼，妇亦起大呼。《口技》
又    亭西有岱祠又有碧霞元君祠。《登泰山记》
而    到日现数里内无树，而雪与人膝齐。《登泰山记》
不……而……     故今日之责任，不在他人，而全在我少年。《少年中国说》
—……夺……     一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。《少年中国说》

（２）承接（连贯）关系

乃     将军强留之，乃（才）曰……《大铁椎传》；羊子大惭，乃（就）捐金于野。《乐羊子妻》
以    一丝而系，以至于寸。《乐羊子妻》
遂    累寸不已，遂成丈匹。《乐羊子妻》
便    林尽水源，便得一山。《桃花源记》
则    其船背稍夷，则题名其上。《核舟记》

（３）递进关系

况     志士不欲饮盗泉之和……况拾遗求利以污其行乎？《乐羊子妻》
且     以君之力……如太行、王屋何，且焉置土石？《愚公移山》
非独……亦……     非独书为然，天下物亦然。《黄生借书说》

（４）选择关系

其……其……（相当于“是……还是”）     其真无马邪，其真不知马也？《马说》

活动一

试 解 释 上 文 中 黄 色 词 语 的 意 义。