文
言 中 一 个 词 有 几 个 意 义 的 现 象 是 很 多 的 。 但 是 不 论
一 个 词 有 多 少 意 义 ， 其 中 必 有 一 个 是 最 初 的 意 义 ，
这 个 最 初 的 意 义 就 叫 做 本 义 ， 其 他 意 义 都 是 由 本 义
引 申 、 发 展 起 来 的 ， 叫 引 申 义 。 学 习 文 言 词 时 ， 关
键 在 于 了 解 它 的 本 义 ， 抓 住 了 本 义 ， 其 他 意 义 可 以
推 想 而 知 ， 而 且 了 解 得 更 加 透 彻 。 下 面 就 举 些 例 子
来 说 明 这 个 问 题 ：
善 ： 本 义 是 吉 祥 、 美 好 ，
如“ 虽 有 至 道 ， 弗 学 ， 不 知 其 善 也” （ 《 礼 记 》 ） ，
引 申 为“ 表 示 赞 成 或 答 应” ， 指 做 得 正 确 或 说 得 好 ，
如“ 平 公 曰 ： 善 哉 。” 作 事 正 确 ， 就 容 易 与 人 相 好 ，
所 以 引 申 为 相 好 、 友 好 。 作 事 正 确 ， 必 然 有 所 擅 长
， 所 以 又 引 申 为“ 善 于” 、“ 擅 长” 如“ 京 都 有 善 口 技
者”（〈口 技〉 ） 。 另 外 由“ 美 好” 这 一 本 义 又 引 申
为“ 完 善” ， 进 而 引 申 为“ 搞 好” 如“ 工 欲 善 其 事 ， 必
先 利 其 器” （ 《 论 语 ， 卫 灵 公 》) 。
覆 ： 本 义 是“ 覆 盖” ，
如“ 以 钱 覆 其 口” （ 《 卖 油 翁 》)。
引 申 为“ 翻” 、 “翻 转 过 来” ， 如 成 语“ 天 翻 地 覆” 。
既 然 翻 了 ， 也 就 倾 倒 了 ， 所 以 引 申 为“ 倒” 、“ 倾
倒” 。 如 成 语“ 覆 水 难 收” 。 军 队 溃 败 有 如 物 体 倾 倒
， 所 以 又 引 申 为“ 溃 败” ， 如“ 后 值 倾 覆” （ 《 出 师
表 》)。
复 ： 本 义 是“ 回 来” 、“
走 过 来 又 走 过 去” ， 如 成 语“ 循 环 往 复” ， 又 由 走 路
的 往 回 ， 扩 大 到 泛 指 一 切 行 为 的 重 复 ， 所 以 引 申 为“
又” 、“ 再” 、“ 更” 、“ 还” 、“ 重 新” 。 如“ 复 投
骨” （ 《 狼 》 ） 、“ 复 行 数 十 步” （ 《 桃 花 源 记 》)。 人 们 说 话 时 的 一 问 一 答 ， 好 比
一 往 一 来 ， 所 以 又 引 申 为“ 回 答” ， 如“ 不 敢 出 一 言
以 复” （ 《 送 东 阳 马 生 序 》 ） 。 由 返 回 可 联 想 到 原 状
的 恢 复 。 所 以 引 申 为“ 恢 复” ， 如“ 更 若 役 ， 复 若赋
， 则 何 如” （ 《 捕 蛇 者 说 》 ） 。 由 返 回 联 想 到 对 伤 害
行 为 的 回 报 ， 所 以 又 引 申 为“ 报 复” ， 如“ 挟 嫌 报
复” 。
兵 ： 会 意 字 ， 上 面 是 斧 头
， 下 面 是 两 只 手 ： 双 手 举 斧 ， 表 示 用 武 。 所 以“ 兵”
的 本 义 是 武 器 ， 如 成 语“ 弃 甲 曳 兵” 、“ 兵 不 血 刃”
。 由 兵 器 引 申 为 手 持 武 器 的 人 。 即 “士 兵” 、“ 战
士” ， 如 成 语“ 老 弱 残 兵” 。 再 由 兵 士 引 申 为 军 队 ，
如 成 语“ 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝” 。 由 军 队 进 一 步 引 申
为“ 军 事” 、 “战 争” 、 “战 斗” ， 如 成 语“ 纸 上 谈
兵” 、“ 兵 连 祸 结”。 打 仗 要 讲 战 略 战 术 ， 所 以 又 引
申 为 策 略 、 谋 略 。 如 成 语“ 兵 不 厌 诈” 。
将 ： 本 义 是 扶 持 ， 如“ 爷
娘 闻 女 来，出 郭 相 扶 持” （ 《 木 兰 诗 》 ） ， 引 申 为 拿
、 用 ， 如 成 语“ 将 功 折 罪” 、 “将 勤 补 拙” 、“ 将 心 比
心” 。 由 扶 持 引 申 出 带 领 、 率 领 ， 如“ 自 将 三 千 人 为
中 军 ”（ 《 李 诉 雪 夜 袭 蔡 州 》 ） 、 “其 马 将 胡 骏 马 而
归” （ 《 塞 翁 失 马 》)， 再 由 带
领 、 率 领 引 申 为“ 带 兵 的 人” ， 即 将 领 、 将 帅 。
弛 ： 本 义 是 放 松 弓 弦 。 引
申 为 放 下 、 撂 下 ， 如 “弛 担 持 刀 ”（ 《 狼 》 ） 。 也 可
表 示 去 除 精 神 上 的 紧 张 状 态 ， 引 申 为 放 松 、 放 心 、
松 懈 ， 如 成 语 “一 张 一 弛” 、 “而 吾 蛇 尚 存 ， 则 弛 然
而 卧” （ 《 捕 蛇 者 说 》 ） 。
驰 ： 本 义 是“ 驱 马 快 跑”
， 特 指 “驱 马 进 击” ， 如 成 语 “风 驰 电 掣” 、 “纵 横 驰
骋” 。 从 马 的 角 度 来 说 是 尽 力 奔 跑 ， 所 以 引 申 为 奔 走
、 效 力 ， 如 “由 是 感 激 ， 遂 许 先 帝 以 驱 驰” （ 《 出 师
表 》 ） 。联 想 到 用 文 字 等 使 某 事 飞 传 出 去 ， 引 申 为 传
播 、 传 扬 ， 如 成 语“ 遐 迩 驰 名” 、“ 驰 名 中 外” 。 联
系 到 思 绪 的 奔 放 ， 又 引 申 为“ 向 往” ， 如 成 语“ 心 驰
神 往” 、 “驰 心 旁 骛” 。
从 以 上 分
析 ， 可 知 词 义 的 引 申 ， 一 般 都 是 由 具 体 事 物 的 意 义
发 展 为 抽 象 的 意 义 。 确 切 了 解 它 的 本 义， 才 易 于 掌 握
由 此 引 申 的 抽 象 意 义。
