练习十

吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃令永巷①囚戚夫人,而召赵王。使者三反,相谓使者曰:“高帝属臣赵王赵王年少。窃闻太后怨戚夫人,欲召赵王并诛之,臣不敢遣王。王且亦病,不能奉诏。”吕后大怒,乃使人召相。相征至长安,乃使人复召赵王。王来,未到。孝惠帝慈仁,知太后怒,自迎赵王 霸上,与入宫,自挟②与赵王起居饮食。太后欲杀之,不得③。孝惠元年十二月,帝晨出射。赵王少,不能蚤起。太后闻其独居,使人持④饮之。明,孝惠还,赵王已死。太后遂断戚夫人手足,去眼,耳,饮喑⑤药,使居厕中,命曰“人彘”。居数日,乃召孝惠帝观人彘。孝惠见,问,乃知其戚夫人,乃大哭,因病,岁余不能起。使人请太后曰:“此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。”

 孝惠以此日饮为淫乐,不听政,故有病也。

《史记·吕后本纪》

注释:

①永巷别宫,有长巷,故名之也。

挟(xíe):携同。

间(jìan):空隙,这里指机会。

鸩(zhèn):用鸩(传说中一种毒鸟)的羽毛泡的酒,喝了能毒死人。

⑤喑(yīn):哑。  

zhì):猪。

问题:

1.                       为什么吕后第一次召回赵王不成功?

2.                       吕后如何成功召回赵王? 

3.                       孝惠帝怎样保护赵王不受太后杀害? 

4.                       赵王为什么会被毒死? 

5.                       吕后如何对待戚夫人? 

6.                       孝惠帝看了“人猪”有什么反应? 

7.                       翻译下面的文句为语体文。

a. 使人请太后曰:“此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。” 

b. 孝惠以此日饮为淫乐,不听政,故有病也。

                                                                                                                daan.jpg (5357 bytes)